AULA 2 - O HAICAI E A ESTAÇÃO DO ANO



Um haicai pode ser de primavera, verão, outono ou inverno. Ex:

No lago sem dono,
assobia, arrepiado,
o vento do outono.


Neste caso, a estação do ano está explícita. Entretanto, podemos deixar a estação do ano subentendida, usando para isto um "kigô",
isto é, um termo próprio da estação. Ex:

Menino de rua
pisa na flor que murchou.
É Dia das Mães.


O Dia das Mães ocorre em maio, no outono, portanto este é um haicai outonal (mesmo que esteja fazendo um frio ou um calor de matar). No Japão, as estações do ano são bem definidas e determinam o modo de viver da população, enquanto que no Brasil nossa vida gira mais em torno de eventos, como Natal, festa junina, Semana Santa, Páscoa, Carnaval, etc. Portanto, podemos utilizar estes eventos para indicar a estação.

Como achar facilmente um kigô outonal? Em seus livros, bons autores têm explorado: orvalho, libélula, crisântemo, grilo, flor-de-maio, estrela cadente, vento de outono, crepúsculo outonal, nuvens de outono, folha de outono, paineira, caqui, tempo de colheita, neblina, manacá, quaresmeiras, Páscoa, Semana Santa, etc. Exemplo:

As flores-de-maio
Nos jardins da vizinhança
Perfumando a vida.


Por favor, repitam comigo: O haicai denota uma estação do ano, de modo explícito ou indireto. O termo que designa a estação do ano chama-se kigô. O haicai denota uma estação do ano, de modo explícito ou indireto. O termo que designa a estação do ano chama-se kigô. O haicai denota uma estação do ano, de modo explícito ou indireto. O termo que designa a estação do ano chama-se kigô.

 


 

 

 

 


.