Quando
à regra 9, ainda não sei como ficam os nomes
de cidades com sufixos de origem tupi-guarani. Suponho
que permaneçam conforme a tradição de cada
cidade.
REGRA 09
Deve-se
usar o hífen com os sufixos de origem tupi-guarani:
açu, guaçu e mirim.
Exemplos: amoré-guaçu, anajá-mirim,
capim-açu.
REGRA
10
Deve-se
usar o hífen para ligar duas ou mais palavras que
ocasionalmente se combinam, formando não propriamente
vocábulos, mas encadeamento vocabulares.
Exemplos:
ponte Rio-Niterói, eixo Rio-São Paulo.
COMENTÁRIOS?
1.Ainda
quanto à regra 09, devo lembrar que muitos sufixos
já não se separam, estão definitivamente
agregados, como é o caso de Jacareí (águas
de Jacaré), Itaguaçu (pedra grande).
2. A regra 10 é demais de evidente para ser comentada.
